Anardan Nəsiman Yaqublunun araşdırmalarına diqqət və təqdir
I Gənc mədəniyyət müxbirləri məktəbinə start verilib
“525-ci qəzet”in 19 aprel sayında nələr var? - ANONS
Naxçıvanın elmi, ədəbi və mədəni mühiti: aktuallığını itirməyən tədqiqat obyekti
Haqqımızda
|
Əlaqə
|
Mobil versiya
|
Köhnə 525
|
Əsas səhifə
Bütün xəbərlər
Siyasət
Sosial
İqtisadiyyat
COP29
Mədəniyyət
İdman
Dünya
Qarabağ
Ədəbiyyat
Digər
Şəhidlər-qazilər
"525" - 30
Ədəbi köşk: Nə var, nə yox?
Müsahibə
Region
Rəsmi
Şou-biznes
525-ci qəzetə yubiley təbrikləri
"525" - 25
Faydalı
Media
Turizm
Maraqlı
Təhsil
Texnologiya
Son xəbərlər
19 Aprel 2024
13:25
Yalnız valideynlərini itirən uşağı övladlığa götürən qadınlar pensiyaya tez çıxacaq
13:19
Zərərçəkmiş şəxsin razılığı olmadan onun fotosunu mediaya təqdim edənlər cəzalandırılacaq
13:13
Sumqayıtda qanunsuz tikili sökülüb -
VİDEO
13:07
Parlament vergi orqanlarının vəzifəli şəxslərinin maaşının artırılmasını təsdiqləyib
13:00
Anardan Nəsiman Yaqublunun araşdırmalarına diqqət və təqdir
12:56
Milli Məclis Hesablama Palatasının hesabatını qəbul edib -
YENİLƏNİB
12:48
“Observer Online” Fransa diplomatlarının Burkina-Fasodan qovulmasından yazıb
12:42
Sabah hava necə olacaq?
12:36
Xocavənddə fermada xeyli sayda partlayıcı qurğu və maddə aşkarlanıb
12:31
FHN: Ötən sutka 23 yanğına çıxış olub
12:25
"Sülhməramlıların vaxtından əvvəl Qarabağdan çıxarılması Prezidentin diplomatik məharətinin ən böyük uğurudur"
12:19
Məzahir Pənahov parlament seçkilərini müşahidə etmək üçün Maldivə gedir
12:13
"Fransa bölgəni münaqişə zonasına çevirmək üçün müxtəlif addımlar atır" -
Deputat
12:07
"Rusiya ilə savaşı bizim üzərimizdən apara bilməyənlər məğlub oldular" -
Zahid Oruc
12:00
Sülhməramlıların Azərbaycanı tərk etməsi
11:54
Azərbaycan Hərbi Dəniz və Hərbi Hava qüvvələri Xəzər dənizində taktiki təlim keçirib
11:48
"Sülhməramlıların Qarabağdan çıxarılması iki ölkə liderinin yüksək əlaqələrinin göstəricisidir" -
Deputat
11:42
Dövlət Xidməti Şamaxıda maarifləndirici tədbir keçirib
11:36
I Gənc mədəniyyət müxbirləri məktəbinə start verilib
11:31
Azərbaycanın güc strukturları Türkiyədə “Müdafiə və Havaçılık sahəsində” tədbirdə iştirak edir
11:25
Dünya bazarlarında neft bahalaşıb
11:19
“Azərişıq” Şirvanda elektrik şəbəkəsini yenidən qurur
11:13
Baş prokuror Ağdaşda vətəndaşları qəbul edəcək
11:07
Milli Məclisin növbəti iclası başlayıb -
gündəlikdə 14 məsələ var
11:00
5 aprel görüşünün pərdəarxası -
Qərbin yalanının ifşası
10:54
Azərbaycan təmsilçisinin Avroviziyada ifa edəcəyi mahnı təqdim olunub -
VİDEO
10:48
Azərbaycan və Türkiyə aqrar sahədə əməkdaşlığın perspektivlərini müəyyənləşdirib
10:42
Bakı-Ağstafa-Bakı marşrutu üzrə əlavə qatar reysləri təyin edilib
10:36
“ASAN xidmət” BMT ilə yeni layihəyə başlayır
10:31
Yevlaxda 71 faiz genişzolaqlı internetə çıxış təmin edilib
10:25
Qızıl və gümüş ucuzlaşıb
10:19
Bu ilin I rübündə Energetika Nazirliyinə 2 mindən çox müraciət daxil olub
10:13
Xankəndidə avtomat, qumbara və qumbaraatan tapılıb
10:07
Türkiyənin Azərbaycandakı səfirliyinin yeni mətbuat müşaviri vəzifəsinin icrasına başlayıb
10:00
FHN-in xilasediciləri tərəfindən intihara cəhdin qarşısı alınıb
09:54
Mərkəzi Bankın bu günə olan valyuta məzənnələri
09:48
Azərbaycan nefti 3 dollar ucuzlaşıb
09:42
Beynəlxalq Abidələr və Tarixi Yerlər Günü qeyd olunub
09:36
"Kürdə batan 6 yaşlı uşağın axtarışları davam etdirilir" -
FHN
09:31
Ağdərə-Ağdam avtomobil yolunun inşasına başlanılıb
09:25
Bakıda sıxlıq müşahidə olunan yollar -
SİYAHI
09:19
Lənkəranda qəbiristanlıqdan oğurluq edən keçmiş məhkumlar saxlanılıb
09:13
Nicat Abasov növbəti dəfə uduzub -
İddiaçılar Turniri
09:07
Qubada yerin təkindən qanunsuz istifadə edənlər cəzalandırılıb
09:00
Sumqayıtda ata-anasını qətlə yetirməkdə şübhəli bilinən gənc saxlanlıb
18 Aprel 2024
23:46
ABŞ Fələstinin BMT-yə qəbulunu dəstəkləməyəcək
23:34
Fərid Qayıbov ABŞ-də BMT rəsmisi və Dövlət Departamentinin nümayəndəsi ilə görüşüb
23:20
“Madriddə "Real"a qalib gəlməliyik"
23:14
Venesuela XİN ABŞ-nin sanksiyalar siyasətini pisləyib
23:00
Ukrayna hərbçiləri sursat çatışmazlığı fonunda mövqelərini qoruya bilmirlər
22:59
Arda Güler "Sevilya"ya rədd cavabı verdi
22:44
UEFA "Barselona"nı cərimələdi
22:32
Meksika sahillərində 5,6 maqnitudada zəlzələ olub
22:20
Türkiyədə güclü zəlzələ olub, dağıntılar və xəsarət alan var
22:00
“525-ci qəzet”in 19 aprel sayında nələr var? -
ANONS
21:56
Martda 25 mindən çox insan vəbaya yoluxub
21:45
Azərbaycan boksçusu Avropa çempionatına qələbə ilə başladı
21:34
Aİ İran və Rusiyaya qarşı yeni sanksiyaların tərəfdarıdır
21:16
ABŞ səfiri Ağdamın işğaldan azad edilmiş ərazisində səfərdə olub
21:15
Xorvatiyada keçirilən ümumi seçkilərdə Xorvatiya Demokratik İttifaqı qalib gəlib
21:13
İsrail yenidən hərəkətə keçsə, daha ciddi cavab veriləcək
20:48
"S&P” Azərbaycan ilə bağlı iqtisadi göstəriciləri yeniləyib
20:40
Aİ İranın İsrailə hücumuna görə sanksiyalar tətbiq edəcək
20:37
İngiltərə kubokunun formatı dəyişir
20:29
Yunanıstanın Baş naziri Ərdoğanla görüşəcək
20:12
Zelenskidən “Hava Hücumundan Müdafiə Dəstəyi” sistemi tələbi
20:00
Naxçıvanın elmi, ədəbi və mədəni mühiti: aktuallığını itirməyən tədqiqat obyekti
19:27
Amsterdamdan turizmlə mübarizə planı:
Otel tikintisi qadağandır
19:13
"Əş-Şəbab"a qarşı keçirilən əməliyyatda 10 nəfər zərərləşdirilib
19:00
Çaparaq notlar -
Firuz Mustafa yazır
Son xəbərlərin davamı »
Küveytli şairin kitabının AYB-də təqdimatı olub
Ədəbiyyat
Oxunub:
1189
dəfə
a
-
A
+
02.12.12 16:41
Azərbaycan
Yazıçılar
Birliyinin
“
Natəvan
”
klubunda
Küveyt
şairi
xanım
Suad
əl
-
Sabahın
“
Məni
günəşə
apar
”
şeirlər
kitabının
təqdimat
mərasimi
keçirilib
.
Tədbirdə
Küveyt
Dövlət
Ədəbiyyat
,
Mətbuat
və
İncəsənət
Ali
Şurasının
baş
katibi
Əli
Əl
-
Yuxa
da
iştirak
edib
.
Xalq
şairi
,
AYB
-
nin
birinci
katibi
Fikrət
Qoca
qonaqları
salamlayıb
,
Suad
əl
-
Sabahın
şairənin
yaradıcılığı
və
təqdim
olunan
kitabı
haqqında
məlumat
verib
: “
Avropada
,
Qərbdə
belə
bir
fikir
formalaşıb
ki
,
Şərq
qadınları
azadlıqdan
məhrumdurlar
.
Amma
Şərq
qadınları
döyüşmədən
,
vuruşmadan
içərilərindən
gətirdikləri
azadlıqları
şeirlərində
əks
etdirirlər
.
İnsan
ya
azad
,
ya
da
qul
taleyi
ilə
doğulur
.
Suad
əl
-
Sabah
da
azadlığı
ilə
bərabər
doğulan
bir
qadındır
.
O
,
öz
azadlığını
bax
bu
kitabdakı
şeirləri
ilə
təqdim
edir
.
Mənə
elə
gəlir
ki
,
əsl
hürriyyət
elə
budur
.
Mən
bu
şeirləri
oxuyanda
böyük
zövq
alıram
”.
Kitabı
Azərbaycan
dilinə
,
Babək
Əhmədovun
sətri
tərcüməsi
əsasında
çevirən
şairə
və
tənqidçi
Bəsti
Əlibəyli
deyib
: “
Xanım
Suad
əl
-
Sabahın
şeirləri
mənə
olduqca
doğmadır
.
Mən
onun
şeirlərini
bir
yazar
,
tərcüməçi
kimi
,
müəllifin
dəst
-
xəttini
qoruyub
saxlamaqla
tərcümə
etdim
.
O
xanımı
özümə
doğma
bildim
və
istədim
ki
,
Azərbaycan
oxucusu
Suad
əl
-
Sabahı
olduğu
kimi
tanısın
. “
Məni
günəşə
apar
”
kitabı
Azərbaycan
dilində
danışsa
da
,
sizi
əmin
edirəm
ki
,
elə
Küveyt
düşüncəsində
oxuculara
təqdim
olunub
.
Suad
əl
-
Sabahın
şeirləri
təkcə
Küveyti
,
Şərqi
yox
,
dünya
mədəniyyətini
içindən
keçirən
şeirlərdir
”.
Küveyt
Dövlət
Ədəbiyyat
,
Mətbuat
və
İncəsənət
Ali
Şurasının
baş
katibi
Əli
Əl
-
Yuxa
qeyd
edib
ki
,
Suad
əl
-
Sabah
dünya
ədəbiyyatında
60-
cı
illər
mərhələsi
kimi
tanınan
möhtəşəm
bir
dövrün
yetirməsidir
.
Şairə
xanımın
ixtisasca
iqtisadiyyatçı
olduğunu
vurğulayan
qonaq
onun
Küveyt
poeziyasında
yeni
bir
ənəni
başladaraq
,
onu
modern
Avropa
şeiri
ilə
qovuşdurduğunu
diqqətə
çatdırıb
: “
Məni
günəşə
apar
”
kitabı
xanım
şairənin
Azərbaycan
oxucuları
ilə
ilk
görüşüdür
.
Mən
bu
təşəbbüskarlığa
görə
Küveyt
səfirliyi
adından
Azərbaycanın
Küveytdəki
səfiri
Tural
Rzayevə
və
kitabı
Azərbaycan
dilinə
tərcümə
etdiyi
üçün
Bəsti
xanıma
təşəkkürümü
bildirirəm
.
Bir
kitab
uzun
illərin
diplomatiyasına
bərabərdir
.
Bugünkü
təqdimat
bir
daha
sübut
etdi
ki
,
mədəniyyətin
sərhədləri
yoxdur
”.
Tədbirdə
Azərbaycanın
Küveytdəki
səfiri
Tural
Rzayev
,
Küveytin
Azərbaycandakı
səfiri
Ğəssan
Yusif
Əl
-
Zəvavi
,
Küveytdən
gələn
nümayəndə
heyətinin
üzvləri
də
çıxış
edərək
Şeyxa
Suad
əl
-
Sabahın
ictimai
-
siyasi
fəaliyyətindən
,
yaradıcılığından
söz
açıb
,
Azərbaycan
və
Küveyt
dövlətlərinin
arasındakı
mədəni
əlaqələrdən
danışıblar
.
GÜNEL
Bizi İnstagramda izləyin
Bölmənin digər xəbərləri
Xalq yazıçısı Anarla Sabirabadda görüş
16.04.24
Çeçen poeziyası Azərbaycan dilində
15.04.24
Bəxtiyar Vahabzadə Oğuzda
15.04.24
Ömrün payızı
09.04.24
Çərçivədə yerin bomboş qalıb
09.04.24
Mərcan bulaqlara salam söylədim
09.04.24
Böyüklük - Zeynalabdin Novruzoğludan poetik nümunələr
09.04.24
Şair Məmməd İsmayıl evə buraxılıb
09.04.24
Gənc yazıçının yeni romanı çap olunub
08.04.24
Sözü də, özü də dünyada tanınan yazıçı - Çingiz Abdullayev - 65
07.04.24
Teatr sənətimiz, "Şekspir" tamaşası və mən
05.04.24
Lənkəranda II Kitab Sərgisi açılıb
05.04.24
"Xosrov və Şirin": Nizami Gəncəvidən Qütb Xarəzmiyə
04.04.24
ZƏFƏRİN MÜBARƏK, VƏTƏN!
02.04.24
Doğma Dərələyəz
29.03.24
Əsas səhifə
Bütün xəbərlər
Siyasət
Sosial
İqtisadiyyat
Kriminal
Mədəniyyət
İdman
Şou-biznes
Ədəbiyyat
Çap versiyası
© 2012-2024 525.AZ Müəllif hüquqları qorunur.
Sayt Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera və Internet Explorer ver. 7.x ilə tam dəstəklənir. Məlumatdan
istifadə etdikdə istinad mütləqdir.