"Şeirin taleyi haqqında son hökm oxucunundur..."
Azərbaycanın təhsil sistemi milli təhlükəsizlik kontekstində
Minnətdarlıq duyğusu - Qəzənfər Paşayev yazı
Bu dünyada biz də varıq - Fidan Malik yazır
Haqqımızda
|
Əlaqə
|
Mobil versiya
|
Köhnə 525
|
Əsas səhifə
Bütün xəbərlər
Siyasət
Sosial
İqtisadiyyat
COP29
Mədəniyyət
İdman
Dünya
Qarabağ
Ədəbiyyat
Digər
Şəhidlər-qazilər
"525" - 30
Ədəbi köşk: Nə var, nə yox?
Müsahibə
Region
Rəsmi
Şou-biznes
525-ci qəzetə yubiley təbrikləri
"525" - 25
Faydalı
Media
Turizm
Maraqlı
Təhsil
Texnologiya
Son xəbərlər
25 Aprel 2024
17:29
Azərbaycan və Qırğızıstan prezidentləri Ağdam Konfrans Mərkəzi ilə tanış olublar -
YENİLƏNİB
17:17
Azərbaycan və Qırğızıstan liderləri Ağdam Cümə məscidinin bərpadan sonra açılışında iştirak ediblər -
YENİLƏNİB
17:12
Prezident İlham Əliyev Sadır Japarova Qarabağ atı hədiyyə edib
17:08
İlham Əliyev və Sadır Japarov Ağdamda Pənahəli xanın sarayı və İmarət kompleksində görülən işlərlə tanış olublar -
YENİLƏNİB
17:05
Buraxılış imtahanlarında ən yüksək nəticə göstərən bölgələr açıqlanıb
17:00
"Şeirin taleyi haqqında son hökm oxucunundur..."
16:56
XİN rəhbəri: COP29 çərçivəsində Azərbaycan Almaniyanın dəstəyinə arxayın ola bilər
16:40
Qırğızıstan Prezidentinin Azərbaycana dövlət səfəri başa çatıb
16:30
Azərbaycan və Qırğızıstan prezidentləri birgə nahar ediblər
16:19
Prezident İlham Əliyev Şarl Mişeli COP29-a dəvət edib
16:00
Azərbaycanın təhsil sistemi milli təhlükəsizlik kontekstində
15:33
Elmira Süleymanova dəfn edilib -
YENİLƏNİB
15:30
İradə Əliliyə yubiley təbrikləri
15:19
Azərbaycan və Qırğızıstan prezidentləri Ağdam şəhərində olublar -
YENİLƏNİB
15:10
Birinci sinfə qəbulla bağlı 23 alternativ qeydiyyat mərkəzi yaradılıb
15:00
Minnətdarlıq duyğusu -
Qəzənfər Paşayev yazı
14:51
Azərbaycan və Qırğızıstan prezidentləri Ağdamda orta məktəbinin təməlqoyma mərasimində iştirak ediblər
14:49
Ali təhsil müəssisələrinin magistraturalarına qəbul imtahanı keçiriləcək
14:48
Azərbaycan və Qırğızıstan prezidentləri Füzuli şəhərinin dağıdılmış yerlərinə baxıb, şəhərin Baş planı ilə tanış olublar
14:39
İşğaldan azad edilmiş Malıbəyli kəndində insan qalıqları aşkar edilib
14:32
"Vətəndaşlarımız öz pullarının yarından çoxunu ərzaq məhsullarının alınmasına yönəldir"
14:26
PFL hakim təyinatlarını açıqladı
14:24
Qərb Cənubi Qafqazda sabitliyi pozmağa çalışır
14:10
"Qəbələ"nin futbolçusu əməliyyat olundu
14:05
“Yüksəliş” müsabiqəsinin “Ümumi biliklər imtahanı”nın nəticələri açıqlanıb
14:00
Bu dünyada biz də varıq -
Fidan Malik yazır
13:57
Rusiya XİN Azərbaycanla Ermənistan arasında ilk sərhəd dirəyinin quraşdırılmasına münasibət bildirib
13:55
COP29 Prezidenti: "Azərbaycan başa düşür ki, iqlim dəyişikliyi ilə mübarizədə nümunə göstərməlidir"
13:52
FHN: Ötən sutka 46 yanğına çıxış olub
13:50
İlham Əliyev və Sadır Japarov Ağdamda Şahbulaq qalasında olublar
13:48
“Yüksəliş” müsabiqəsinin ümumi biliklər imtahanının nəticələri açıqlanıb
13:44
"Macarıstan hər zaman Azərbaycanın ərazi bütövlüyünü dəstəkləyib" -
Peter Siyarto
13:39
Ermənistanda vətəndaşlar Azərbaycanla delimitasiyaya etiraz olaraq bir neçə avtomobil yolunu bağlayıb
13:35
Sabah hava necə olacaq?
13:26
"İrəvan Bakı ilə təbii qaz alışı məsələsini müzakirə etməyə hazırdır" -
Alen Simonyan
13:22
Sabunçuda qızıl mağazasını talamaq və çətənə kolları əkməyə görə iki nəfər tutulub
13:18
Sahil Babayev: "Azərbaycan Macarıstana təbii qaz tədarükünə başlayıb"
13:14
Su hövzələrində insanların təhlükəsizliyinin təmin olunması ilə bağlı təlim keçirilib
13:09
"Türk dünyası Zəngəzur dəhlizinin açılması məsələsində Azərbaycanla həmrəydir" -
Fuat Oktay
13:05
Gəncə alimləri yaşıllaşdırma aksiyası keçiriblər
13:00
"Green Start Academy"nin 5 illik yubileyi qeyd olunub
12:54
"Azərbaycan və Ermənistan arasında delimitasiya prosesinin başlanılması sülhə aparan yoldur" -
Peter Siyarto
12:51
Baş Prokurorluq Nəsib Quliyevin intiharı ilə bağlı yayılan xəbərlərə görə mediaya müraciət edib
12:48
Bakıda 3 məktəb direktoru barəsində intizam tənbeh tədbiri görülüb
12:42
QTA COP29-la bağlı apardığı monitorinqlər zamanı 93 müəssisədə nöqsanlar aşkarlayıb
12:39
Azərbaycan-Macarıstan Hökumətlərarası Birgə Komissiyanın iclasının yekunlarına dair Protokol imzalanıb
12:36
Qərbi Azərbaycan İcması ABŞ Dövlət Departamentinə cavab verib
12:31
Azərbaycan Tacikistanla şəhərsalma və memarlıq sahəsində təcrübə mübadiləsi aparacaq
12:25
Yaxın vaxtlarda Təbrizdə Ermənistanın Baş Konsulluğu açılacaq
12:19
Gəncədə qanunsuz tikili sökülüb -
VİDEO
12:13
Hərbi xidmətə aprel çağırışı yekunlaşır
12:07
Naxçıvanın Baş naziri işdən azad olunub, yeni Baş nazir təyin edilib
12:00
Azərbaycan - Rusiya münasibətləri daha yüksək inkişaf səviyyəsinə qədəm qoyub
11:54
Siyasi-diplomatik masada Azərbaycan adı -
Sülh şəraitində qələbə
11:48
"Qarabağın bərpa işlərində iştirakla bağlı planımız noyabra qədər hazır olacaq" -
Peter Siyarto
11:42
“Məşğulluğa Dəstək Layihəsi” ilə bağlı daha iki rayonda ictimai dinləmələr keçiriləcək
11:36
"Azərbaycanla Macarıstan arasında ticarət dövriyyəsi 40 faiz artıb" -
Nazir
11:31
Qızıl və gümüş ucuzlaşıb
11:25
Bu il 39 minə yaxın şəxsə sosial müavinət və təqaüd təyin olunub
11:19
Dünya bazarlarında neft bahalaşıb
11:16
Qırğızıstan Prezidenti Füzulidə səfərdədir
11:13
Azərbaycan Ordusunda komanda-qərargah təlimləri keçirilir, Zakir Həsənov prosesi izləyib
11:10
"Azərbaycanla əməkdaşlıq Macarıstanın enerji təhlükəsizliyinə töhfə verir" -
Peter Siyarto
11:07
Aprelin 24-də 5 kiloqrama yaxın narkotik vasitə aşkarlanıb
11:00
İrana sonuncu xəbərdarlıq
10:57
Bakıda Azərbaycan-Macarıstan Hökumətlərarası Komissiyasının 10-cu iclası başlayıb
10:54
Azərbaycan və ABŞ maliyyə sektorunda innovativ xidmətlərin tənzimlənməsini müzakirə edib
10:48
Azərbaycan vətəndaşları minik avtomobilləri ilə Laçına səfər edə biləcəklər
10:42
Azərbaycanda vəkillərin sayı 2454 nəfərə çatıb
10:36
Həftəsonu 20 minə yaxın bakalavr magistraturaya imtahan verəcək
Son xəbərlərin davamı »
“Dünya ədəbiyyatı”nın yeni sayı nəşr olunub
DƏRGİNİN BU SAYI BÜTÜNLÜKLƏ ƏDƏBİ SÖHBƏTLƏRDƏN İBARƏTDİR
Mədəniyyət
Oxunub:
449
dəfə
a
-
A
+
23.01.21 21:35
Azərbaycan Yazıçılar Birliyi Bədii Tərcümə və Ədəbi Əlaqələr Mərkəzinin nəşri olan “Dünya ədəbiyyatı” dərgisinin növbəti sayı çapdan çıxıb.
525.az xəbər verir ki, bu, dərginin ötən il üçün 2-ci, ümumilikdə isə 17-ci sayıdır. Dərginin baş redaktoru Seyfəddin Hüseynli bildirib ki, “Dünya ədəbiyyatı”nın 220 səhifəlik yeni sayı bütünlüklə ədəbi söhbətlərdən ibarətdir. Bu saydakı ilk mətn - “Poeziyanın hakimiyyəti” - məşhur şairlər, Nobel mükafatçıları İosif Brodski ilə Derek Uolkottun Səlim Babullaoğlunun tərcüməsində təqdim olunan söhbətidir. "Miloş öz şübhələrini, içindəki tərəddüdləri söndürə bilmirdi..." başlığıyla Səlim Babullaoğlunun polyak yazar Aqneşka Koşinska ilə söhbəti verilib. Argentinalı yazıçı Silviya Zimmermann Del Kastillo ilə S.Babullaoğlu və Cavanşir Yusifli söhbətləşib. Tanınmış İran ədibi Mustafa Məstur ilə S.Babullaoğlu və Fərid Hüseynin söhbətinin ardınca S.Babullaoğlunun italiyalı şair Laura Qaravaqlia ilə söhbəti dərc olunub. Nobel mükafatçıları olan məşhur nasirlər Markes ilə Lyosanın "Latın Amerikasında roman" söhbəti Seyfəddin Hüseynlinin tərcüməsində verilib. Türkiyəli romançı və ədəbiyyatşünas İskəndər Pala və israilli yazıçı Etqar Keret ilə söhbətləri də S.Hüseynli çevirib.
“Fantastik ədəbiyyat və elmi fantastika”, "Qum kitabı", “Təqlidçilər ölkəsi”, “Liberalizm və nasionalizm”, “Stoisizm”, “Siyasət və mədəniyyət" kimi bölümlərdən ibarət olan “Borxes ilə söhbətlər”i Qismət Rüstəmov tərcümə edib. Onun çevirdiyi növbəti mətn isə müasir dünya ədəbiyyatının tanınmış nümayəndələri Xuan Qabriel Vaskes ilə Xavier Serkasın söhbətidir.
F.Hüseynin türkiyəli şairlər Tuğrul Tanyol, Heydər Ergülən, Adnan Özər və Cenk Gündoğdu ilə, həmçinin tatarıstanlı yazıçı Danil Salihovla söhbətləri də dərginin bu sayındakı mətnlər sırasındadır.
Trumen Kapote, Qrem Qrin və Rebekka Vest ilə söhbətlər İlahə Əkbərin tərcümələridir.
Xuan Qabriel Vaskes ilə Lyosanın söhbətıni Günel Məmmədova, Donjelina Barrosonun Joze Saramaqo ilə söhbətini isə Nuranə Bəşirzadə çevirib.
2020-ci ilin ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatçısı Luiza Qlük ilə söhbət Elcan Salmanqızının tərcüməsində dərc olunub. Onun çevirdiyi digər mətnlər Con Eşberi, Henrix Böll, Qore Vidal və Amin Maaluf ilə söhbətlərdir.
Ukraynalı ədəbiyyatçılar Olena Matuşek və Natalya Yevstafyeva ilə söhbətləri Xanım Aydın çevirib.
Dərginin “Söhbətlər” sayının üz qabığı çağdaş britaniyalı rəssam Conatan Uolstenholmun "Canlanmış kitablar" silsiləsindən olan rəsm əsəri əsasında tərtib edilib.
ŞAHANƏ
Bizi Facebookda izləyin
Bölmənin digər xəbərləri
İradə Əliliyə yubiley təbrikləri
25.04.24
Heydər Əliyev Mərkəzində Qırğızıstanın “Qədim incəsənətin şah əsərləri” sərgisi açılıb
25.04.24
”Sənətdə qırmızı”
24.04.24
III Regional xor müsabiqəsinə start verilib
24.04.24
IV Kitabqurdu Müəllimlərin Oxu Marafonu elan edilir
24.04.24
Bakıda Qırğız Kino Günlərinin açılışı olub
24.04.24
“23 Aprel - Ümumdünya Kitab və Müəlliflik Hüququ Günü” adlı sərgisi istifadəçilərə təqdim olunub
23.04.24
Komitə sədri Baş redaktoru təbrik edib
22.04.24
Gəncədə yeni kitab evi açılıb
22.04.24
V “Məmməd Araz Poeziya Günü”nə yekun vuruldu
22.04.24
Almaniyadan Bakıya Əli Kərim sorağı ilə...
22.04.24
Cavanşir Məmmədovla vida mərasimi keçirilir
20.04.24
"Məni belə xatırlamağını istəmirəm" - Ağdam teatrının ən yaşlı aktrisası
20.04.24
Tanqo terapiyası nədir?
19.04.24
Anardan Nəsiman Yaqublunun araşdırmalarına diqqət və təqdir
19.04.24
Əsas səhifə
Bütün xəbərlər
Siyasət
Sosial
İqtisadiyyat
Kriminal
Mədəniyyət
İdman
Şou-biznes
Ədəbiyyat
Çap versiyası
© 2012-2024 525.AZ Müəllif hüquqları qorunur.
Sayt Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera və Internet Explorer ver. 7.x ilə tam dəstəklənir. Məlumatdan
istifadə etdikdə istinad mütləqdir.