Göy üzü doğma evin,
Buludlar dostun idi.
Təyyarələrin içi
Hər yerdən üstün idi.
Üstündə buludların
Sevirdin iş yerini.
Getsən də, unutmazdın
Yerlə görüş yerini.
O gün son uçuşuna
Havalandı təyyarə...
Mələklər qanad açdı,
Yuva oldu təyyarə...
Nə baş verdi, bilirik,
O günün o anında,
“Allahu Əkbər” durdu
Qalanların yanında.
Duyulurdu kabindən
Sənin çağırış səsin.
Səsindən asılmışdı,
Bir təyyarə sərnişin...
Göylə yer arasında
Kimsə çağırdı səni.
Sən ümid paylayırdın,
Qəhər boğurdu səni...
Bəsdir uçdun bu qədər,
Gəl geri yavaş-yavaş.
Səni gözləyənin var,
Yer üzüylə vidalaş...
Uçuşun davam edir,
Cənnətə çox az qalıb.
Bir ildir iş yerindən
Dönməyən bir qız qayıb...
Getdin, səni göylərdə
Mələklər qarşıladı.
Axırıncı uçuşla
Axirətin başladı.
Millətimin qəhrəman
Qızı oldu Hökumə.
Qarşı çıxa bilmədik -
Allah verdiyi hökmə...
Həyat Şəmi
12.01.2024
FLIGHT ATTENDANT
(Dedicated to Hokume Aliyeva)
The sky was your true home,
The clouds were your closest friends.
Inside every aircraft
You felt above all other lands.
Above the clouds you loved
The place where you would work.
Even when you flew away,
Earth was the place you never forgot.
That day, for your final flight,
The airplane rose into the air...
Angels opened their wings,
And the aircraft became your shelter...
We know what happened
In that moment of that day.
“Allahu Akbar” remained
With those who survived, who stayed.
From the cabin they could hear
Your voice calling out in fear.
A whole plane full of passengers
Hung on the sound of your voice, so clear...
Between the sky and the earth,
Someone was calling your name.
You were sharing hope with all,
While grief was choking you like flame...
You have flown enough, please –
Come back slowly, come at last.
Someone is waiting for you;
Say farewell to the world so vast...
Your flight still continues now,
Heaven is only steps away.
Missing is a girl who, for a year,
Has not returned from work that day...
You went, and in the heavens
The angels welcomed you bright.
With that final flight you took,
Your afterlife took flight.
A hero of my nation –
Hokumə, our brave young soul.
We could not stand against
The divine decree, God’s final role...
(Translation by Uranüs Musamem Afganistan )
çap et