Tarixin faciəli və ibrətamiz əhvalatları - Telman Orucov yazır
Böyük Qayıdışın yeni səhifəsi: Şuşaya yollanan köç karvanı
Fərz et ki, sən yoxsan... - Türkan Turan yazır
Mir Cəfər Bağırov kim idi? - Xalq yazıçısı Elçin yazır
Haqqımızda
|
Əlaqə
|
Mobil versiya
|
Köhnə 525
|
Əsas səhifə
Bütün xəbərlər
Siyasət
Sosial
İqtisadiyyat
COP29
Mədəniyyət
İdman
Dünya
Qarabağ
Ədəbiyyat
Digər
Şəhidlər-qazilər
"525" - 30
Ədəbi köşk: Nə var, nə yox?
Müsahibə
Region
Rəsmi
Şou-biznes
525-ci qəzetə yubiley təbrikləri
"525" - 25
Faydalı
Media
Turizm
Maraqlı
Təhsil
Texnologiya
Son xəbərlər
21 May 2024
09:31
Bu gün Bakının 4 rayonunda qaz olmayacaq
09:25
Kəmaləddin Heydərov İranın daxili işlər nazirinə başsağlığı verib
09:19
Bakıda sıxlıq müşahidə olunan yollar -
SİYAHI
09:13
Sabirabadda təsərrüfatlardan oğurluq etməkdə şübhəli bilinən şəxslər saxlanılıb
09:07
Zaqatalaya dolu düşüb, Şahdağa qar yağıb -
FAKTİKİ HAVA
09:00
Neftçalada narkokuryer saxlanılıb
20 May 2024
23:30
Tarixin faciəli və ibrətamiz əhvalatları -
Telman Orucov yazır
23:00
Böyük Qayıdışın yeni səhifəsi:
Şuşaya yollanan köç karvanı
21:50
Türkiyədə İran Prezidentinin faciəvi ölümü ilə əlaqədar birgünlük matəm elan edilib
21:47
COP29 Sədrliyinin nümayəndələri ilə görüş keçirilib
21:34
Pentaqon Rəisiyə məxsus helikopterin qəzaya uğramasında ABŞ-ın əli olmadığını açıqlayıb
21:27
Hidayət Heydərov dünya çempionu oldu
21:16
Hindistanda "yüksək temperatur" xəbərdarlığı
21:09
Bakıdakı səfirlikdə İran Prezidentinin həlak olması ilə bağlı matəm kitabı açılacaq
21:00
Fərz et ki, sən yoxsan... -
Türkan Turan yazır
20:56
İranın müvəqqəti XİN başçısı nazir müavinləri şurasının iclasını keçirib
20:54
Əvəzedicilər Liqasında çempion oldular
20:39
Ərdoğan Prezident İlham Əliyevə zəng edib
20:23
Braziliyada daşqınlar nəticəsində ölənlərin sayı 155-ə yüksəlib
20:17
İranda prezident seçkilərinin keçiriləcəyi tarix açıqlanıb
20:12
İordaniya Kralı: Qəzzada dərhal və daimi atəşkəs əldə edilməlidir
20:00
Mir Cəfər Bağırov kim idi? -
Xalq yazıçısı Elçin yazır
19:59
Azərbaycan və Gürcüstan XİN-ləri arasında siyasi məsləhətləşmələrin növbəti raundu keçirilib
19:49
QHT rəhbərləri İranın Azərbaycandakı səfirliyinin binası önünə gül dəstələri düzüb
19:34
Nəfis, zəngin və unikal dizaynlı qədim
Qarabağ xalçaları
19:00
Tarixin sənətdəki üzü -
Rəvan Cavid yazır
18:35
Almaniyada daşqınlar:
1 nəfər ölüb
18:30
Yaxşı adamların qədrini bilin
18:29
Sahibə Qafarova Latviya Seyminin sədri ilə görüşüb
18:24
Mincivan qəsəbəsinə ilkin olaraq 3 146 nəfər köçürüləcək
18:12
Cənubi Afrikada çökən binada ölənlərin sayı
33-ə çatdı
18:00
Rusiyadan böyük müharibə xəbərdarlığı
17:41
Elektrik şəbəkələrinin mühafizə zonalarında işlərinin aparılmasına dair tələblər müəyyənləşib
17:26
Ədliyyə Nazirliyinin məhkəmələrlə bağlı bir çox səlahiyyəti Məhkəmə-Hüquq Şurasına həvalə edilib
17:10
İqtisadiyyat nazirinin vətəndaş qəbulunun vaxtı dəyişdirilib
17:01
Prezident müddətli həqiqi hərbi xidmətə çağırışla bağlı sərəncam imzalayıb
17:00
Multikultural təhlükəsizlik konsepsiyasına yeni töhfə
16:59
Qeyri-sabit, yağıntılı və küləkli hava ötən illərin may ayı ilə müqayisədə daha çox müşahidə olunub
16:54
Qarabağ Universitetinə rektor təyin edilib
16:51
Dövlət Komitəsinin sədr müavini telekanalları tənqid edib
16:42
İsrail şirkətləri Qarabağdakı sənaye parklarında investisiya layihələrinə dəvət edilib
16:39
Emin Əmrullayev Dünya Təhsil Forumunda iştirak edir
16:36
Uşağı şəxsiyyət kimi necə yetişdirə bilirik? -
Sosioloqdan açıqlama
16:18
İsrail şirkətləri Qarabağdakı sənaye parklarında investisiya layihələrinə dəvət edilib
16:16
Muxtar Babayev Latviya Seyminin sədri ilə COP29-a hazırlığı müzakirə edib
16:00
Azərbaycan Elmlər Akademiyasının Nizamnamələri -
İsa Həbibbəyli yazır
15:58
Ali Koçdan Dursun Özbeyə cavab
15:42
Lisey və gimnaziyalara qeydiyyat başlayıb
15:31
UNEC Orhun Mübadilə Proqramı çərçivəsində bir sıra türk universitetləri ilə əməkdaşlıq edir
15:29
Tayvanda deputat parlament sənədlərini götürərək qaçıb
15:22
Latviya Prezidenti COP29-da iştirak edəcək
15:16
"Regionda sülh üçün tarixi imkanlar yaranıb" -
İlham Əliyev
15:13
Boliviya, Venesuela və Kubadan
İrana dəstək mesajı
15:12
Ayvalıkdan Datçaya qədər - Türkiyənin gözəl Ege sahillərini kəşf edin
15:06
"Azərbaycan Tayvanın müstəqilliyini tanımır" -
XİN
15:03
“Rəqəmsal bacarıqlar” təmayüllü 10-cu siniflərə qəbul üçün qeydiyyat müddəti uzadılıb
15:00
"Populyarlıq sarıdan mənim qədər şanslı sənətçi olmayıb"
14:54
“Rəqəmsal bacarıqlar” təmayüllü 10-cu siniflərə qəbul üçün qeydiyyat müddəti uzadılıb
14:52
Xankəndiyə prokuror təyin edilib
14:43
İndoneziyada vulkan püskürməsi:
7 şəhər boşaldılıb
14:41
BMTM və İbn Haldun Universiteti arasında əməkdaşlıq haqqında Anlaşma Memorandum imzalanıb
14:30
İqtisadiyyat İnstitutunun ekspertləri Şamaxı rayonuna investisiyaların cəlb olunması ilə bağlı tədqiqat aparırlar
14:28
Fransa ordusunu Yeni Kaledoniyaya yerləşdirib
14:23
BDU-da Buxarest Universiteti ilə əməkdaşlıq məsələləri müzakirə olunub
14:19
Latviya Bakı ilə İrəvan arasında sülhün əldə olunmasında maraqlıdır
14:16
UNEC Orhun Mübadilə Proqramı çərçivəsində bir sıra türk universitetləri ilə əməkdaşlıq edir
14:09
Hindistanda ümumi seçkilərin 5-ci mərhələsi başlayıb
14:04
Macarıstan Aİ-də xarici agentlərlə bağlı qanunların tətbiqini təklif edəcək
14:03
Bu gün TÜRKÜNİB-ın qarşısında çox böyük vəzifələr dayanır
14:00
Ədəbi köşk:
Nə var, nə yox?
Son xəbərlərin davamı »
Vaqif İbrahimoğlunun teatr dünyası
Mədəniyyət
Oxunub:
3266
dəfə
a
-
A
+
11.10.12 14:33
Çağdaş
Azərbaycan
teatrının
istiqamətini
təyin
edən
,
öz
yaradıcılığında
milli
teatr
ənənələri
ilə
dünya
teatr
prosesinin
qabaqcıl
təcrübələrini
üzvi
şəkildə
birləşdirən
rejissorlardan
biri
də
Vaqif
İbrahimoğludur
.
Vaqif
İbrahimoğlu
bir
rejissor
kimi
fəaliyyətə
Eksperimental
Teatr
Studiyasından
başlayıb
.
Gənc
,
istedadlı
rejissorun
studiyaçılığa
meyli
onun
eksperimental
,
yenilikçi
,
qeyri
-
standart
rejissurası
ilə
izah
olunmalıdır
.
V
.
İbrahimoğlunun
studiyaçılıq
meyli
yaradıcılığının
sonrakı
dönəmlərində
də
özünü
göstərir
.
Rejissor
elə
ilk
işi
olan
“
Əhvalat
vaqe
olur
”
tamaşası
(
tamaşa
Sultan
Məcid
Qənizadənin
“
Xor
-
xor
”,
Cəlil
Məmmədquluzadənin
“
Yığıncaq
”
və
Cəfər
Cabbarlının
“
Yaylağa
gedir
”
bir
pərdəli
komediyalarının
kompozisiyaları
əsasında
hazırlanıb
)
ilə
seçdiyi
sənət
istiqamətini
,
yaradıcı
iddialarını
bəyan
etdi
.
Abbas
Mirzə
Şərifzadə
adına
Aktyor
Evinin
nəzdində
fəaliyyət
göstərən
Teatr
-
studiyasında
quruluş
verdiyi
iki
tamaşa
– “
Qədim
nəslin
nümayəndələri
”
A
.
P
.
Çexovun
“
Evlənmə
”,
B
.
Şounun
“
Lord
Avqust
iş
başında
...”
və
L
.
Pirandellonun
“
Axmaq
”
bir
pərdəli
pyesləri
əsasında
)
və
“
Məcnun
” (
Məhəmməd
Füzulinin
“
Leyli
və
Məcnun
”
poemasının
motivləri
əsasında
,
rus
dilində
)
tamaşaları
ilə
V
.
İbrahimoğlu
öz
yaradıcılıq
istiqamətinin
konturlarını
cızdı
.
Amma
“
Vaqif
İbrahimoğlunun
Aktyor
Evindəki
eksperimental
teatr
-
studiyasının
aqibəti
acı
oldu
.
Anarın
böyük
səylərinə
baxmayaraq
,
o
illərin
ideoloji
və
mədəniyyət
rəhbərləri
bu
təşəbbüsə
biganə
qaldılar
,
studiyanı
yaşatmadılar
” (
İlham
Rəhimli
).
Deməzdim
ki
,
bu
studiyanın
aqibəti
acı
oldu
,
çünki
studiya
bağlansa
da
,
Vaqif
İbrahimoğlu
və
həmfikirləri
burada
başladıqları
işi
M
.
Əliyev
adına
Azərbaycan
Dövlət
İncəsənət
İnstitutunun
(
indiki
Azərbaycan
Dövlət
Mədəniyyət
və
İncəsənət
Universiteti
)
nəzdində
fəaliyyət
göstərən
Tədris
Teatrında
davam
etdirdilər
.
Bir
də
ki
,
rejissorun
özünün
də
dediyi
kimi
, “
Nəticə
heç
nə
,
proses
hər
şeydir
”.
Aktyor
Evinin
nəzdindəki
teatr
-
studiyanın
fəaliyyəti
isə
teatr
aləmində
özünütəsdiq
və
teatr
konsepsiyasının
realizəsi
prosesində
tramplin
rolunu
oynadı
.
Bu
prosesdə
növbəti
mərhələni
isə
Tədris
Teatrının
səhnəsində
hazırladığı
“
Zəncirbənd
” (
Anar
), “
Ac
həriflər
” (
Əbdürrəhim
bəy
Haqverdiyev
), “
Yaylağa
gedir
” (
Cəfər
Cabbarlı
), “
Var
olsun
günəş
” (
Kamal
Aslanov
), “
Güneylər
,
quzeylər
” (
Rəsul
Rza
), “
Diqqət
!
Başlayıram
” (
Rəhman
Əlizadə
), “
Təskinlik
verməyi
unutmayın
” (
Antuan
de
Sent
Ekzüperinin
“
Balaca
şahzadə
”
əsəri
əsasında
), “
Komsomol
” (
Səməd
Vurğun
)
kimi
tamaşalarla
gerçəkləşdi
.
Doğrudur
,
V
.
İbrahimoğlu
Musiqili
Komediya
Teatrına
baş
rejissor
təyin
edildikdən
sonra
bu
prosesdən
bir
qədər
uzaqlaşdı
.
Musiqili
Komediya
teatrındakı
fəaliyyəti
dövründə
də
V
.
İbrahimoğlu
rəsmi
iş
saatından
sonra
öz
dəstəsi
ilə
seçdiyi
teatr
konsepsiyasına
uyğun
tamaşalar
hazırlayır
,
hələ
Aktyor
Evində
başladığı
teatr
eksperimentlərini
,
axtarışlarını
davam
etdirirdi
.
Nəhayət
bu
axtarışlar
teatr
prosesimizin
avanqardında
dayanan
V
.
İbrahimoğlunun
öz
teatrını
yaratması
ilə
nəticələndi
.
Rejissorun
milli
teatr
poetikasını
yaratmaq
arzusu
və
bu
yolda
mətin
mübarizəsi
artıq
fərqli
konsepsiya
ilə
işləyən
,
fərqli
bədii
-
estetik
prinsiplərə
söykənən
yeni
bir
teatrın
yaranmasını
zərurətə
çevirdi
.
Əslində
,
V
.
İbrahimoğlunun
yaradıcılığını
teatr
fəaliyyətinə
başladığı
ilkin
dövrdən
etibarən
məhz
yuğ
tipli
,
yuğ
amallı
bir
teatrın
yaradılmasına
doğru
bir
yol
kimi
dəyərləndirmək
olar
.
Rejissorun
quruluşunda
səhnə
həyatı
tapan
,
az
qala
,
hər
biri
hadisəyə
çevrilən
bütün
tamaşalar
isə
bu
yolda
atılan
növbəti
addım
idi
və
nəhayət
1989-
cu
ildə
Həsənağa
Turabovun
təşəbbüsü
və
yaxından
köməkliyi
nəticəsində
Akademik
Milli
Dram
Teatrının
nəzdində
“
Yuğ
”
Teatr
-
Studiyası
açıldı
. 1992-
ci
il
18
oktyabr
tarixində
bu
studiya
dövlət
statusu
aldı
.
“
Yuğ
”
studiyası
ilə
“
Yuğ
”
Dövlət
Teatrı
arasında
o
qədər
də
ciddi
yaradıcı
fərqlər
mövcud
deyil
və
onların
fəaliyyəti
vahid
bir
prosesin
mərhələləri
kimi
dəyərləndirilməlidir
. “
Yuğ
”
un
17
illik
fəaliyyətinə
qısa
nəzər
salarkən
görürük
ki
,
bu
gün
Azərbaycan
teatr
məkanında
öz
orijinal
sənət
yolu
olan
,
əhatəsinə
əsasən
ölkənin
ziyalı
təbəqəsindən
ibarət
geniş
tamaşaçı
kontingenti
toplaya
bilən
və
milli
teatr
prosesinə
fəal
təsir
göstərən
“
Yuğ
”
adlı
bir
teatr
mövcuddur
.
Bu
gün
“
Yuğ
”
Teatrının
ünvanına
deyilən
modernist
,
postmodernist
teatr
ifadələrini
kifayət
qədər
sıx
-
sıx
eşidirik
.
Doğrudur
,
modern
,
postmodern
teatr
düşüncəsi
“
Yuğ
”
a
yabançı
nəsnələr
deyil
,
amma
bu
ifadələr
“
Yuğ
”
Teatrının
fəaliyyətini
xarakterizə
etmir
. “
Yuğ
”
u
səciyyələndirən
başlıca
amil
bu
teatrın
milli
sənət
düşüncəmizə
,
xalq
oyun
-
tamaşa
mədəniyyətindən
qaynaqlanan
teatr
ənənələrinə
müraciət
etməsi
və
bu
ənənələri
dünya
teatr
prosesinin
qabaqcıl
təcrübələri
ilə
birləşdirə
bilməsindən
ibarətdir
.
Bu
səhnədə
oynanılan
bütün
tamaşalarda
milli
oyun
-
tamaşa
mədəniyyətinin
ünsürlərini
sezmək
mümkündür
.
Əslində
,
teatrın
adı
da
onun
başlıca
yaradıcılıq
istiqamətlərini
kodlaşdıran
amil
kimi
çıxış
edir
.
Bəllidir
ki
,
yuğ
türklərin
ən
qədim
mərasimlərindəndir
və
bu
oyun
-
mərasimləri
“
Yuğ
”
Teatrının
tamaşalarının
modeli
kimi
dəyərləndirilə
bilər
.
Bu
teatrın
fərqli
,
bənzərsiz
yaradıcılıq
yolu
olduğu
heç
kəs
üçün
sirr
deyil
.
Bu
bənzərsizliyə
zəmin
yaradan
amillərdən
biri
də
“
Yuğ
”
un
öz
poetikası
olması
və
fəaliyyətində
bu
poetikaya
istinad
etməsidir
. “
Ruhun
hikmətləri
”
anlamına
gələn
“
Psixosof
”
poetikasının
adı
da
bu
teatrın
tamaşalarını
və
ümumilikdə
bütün
yaradıcılığını
daha
dərindən
anlamaq
üçün
açar
rolunu
oynayır
.
İstinad
etdiyi
poetikanın
adından
da
göründüyü
kimi
,
yaradıcılığında
ruhi
kontakta
,
ruhi
hala
çox
böyük
önəm
verir
,
insan
ruhunun
yaşamı
,
insanın
ruhi
-
psixodelik
halı
onun
yaradıcılığının
mərkəzində
dayanır
.
Məhz
bu
fakt
“
Yuğ
”
Teatrının
təqdim
etdiyi
tamaşaların
dəyərləndirmə
vasitələrini
də
köklü
surətdə
dəyişir
.
Vaqif
İbrahimoğlu
rejissurasının
,
poetikasının
məğzini
anlamaq
üçün
mütləq
rejissorun
teatr
,
sənət
haqqında
düşüncələri
ilə
tanış
olmaq
lazımdır
. “
Mənim
üçün
ən
başlıca
olanı
haldır
!
Nə
ritmdir
,
nə
musiqidir
,
nə
ideyadır
,
əsas
sehrli
haldır
!
Yəni
,
əstəğfürullah
,
məscidə
gəliriksə
,
biz
ora
xüsusi
əhval
-
ruhiyyə
,
daxili
istək
-
arzu
ilə
,
psixoloji
hadisələrdən
doğrulmuş
saf
inamla
daxil
olmuruqsa
,
ora
getməyin
heç
bir
əhəmiyyəti
yoxdur
”.
V
.
İbrahimoğlu
teatrı
insanın
özü
-
özü
ilə
,
iç
dünyası
ilə
dialoqda
,
təmasda
olduğu
bir
yer
kimi
qiymətləndirir
.
Rejissor
üçün
həmin
məqam
müqəddəsdir
,
əzizdir
,
başlıcadır
.
İnsan
ruhunun
yaşamını
,
ruhi
-
psixodelik
halı
teatr
sənətinin
qayəsi
kimi
qavrayan
sənətkar
bu
halın
yaranmasında
xüsusi
çəkisi
olan
,
sözə
,
musiqiyə
əhval
-
ruhiyyə
aşılayaraq
onu
təbii
və
emosional
edən
ritmi
ordunu
səfərbər
edən
sərkərdə
ilə
müqayisə
edir
.
“
Yuğ
”
un
repertuarında
teatrın
kredosuna
,
amalına
,
poetikasına
mərhəmlik
duyulur
.
Elə
ilk
tamaşası
–
Məhəmmədhüseyn
Şəhriyarın
“
Heydərbabaya
salam
”
poeması
əsasında
hazırlanan
“
Salam
”
tamaşası
ilə
Teatr
öz
yaradıcılıq
yolunu
müəyyənləşdirdi
.
Daha
sonra
səhnələdiyi
“
Açar
”, “
Dad
”, “
Oğul
”
kimi
tamaşalarla
sənət
axtarışlarını
davam
etdirdi
. “
Yuğ
”
un
17
illik
fəaliyyəti
dövründə
repertuarında
yer
alan
tamaşalara
nəzər
saldıqda
Teatrın
klassik
irsimizin
nümunələrinə
də
(“
Kitabi
-
Dədə
Qorqud
”
dastanı
,
Nizami
Gəncəvi
,
Məhəmməd
Füzuli
,
Mirzə
Ələkbər
Sabir
,
Cəlil
Məmmədquluzadə
,
Hüseyn
Cavid
və
s
.),
müasir
yazarların
(
Ramiz
Rövşən
,
Afaq
Məsud
,
Vaqif
Bayatlı
,
Firuz
Mustafa
,
Mehman
Musabəyov
,
Kamal
Abdulla
və
s
.)
əsərlərinə
də
müraciət
etdiyinin
şahidi
oluruq
.
Repertuarda
əcnəbi
müəlliflərin
(
Şekspir
,
Ekzüperi
,
Bekket
,
Höte
,
Çexov
,
Qoqol
,
Yamamoto
və
s
.)
əsərləri
əsasında
hazırlanan
tamaşalar
da
az
deyil
. “
Yuğ
”
un
tarixinə
qısa
ekskursdan
da
göründüyü
kimi
,
teatrın
repertuarı
çox
rəngarəngdir
,
amma
bu
repertuarda
rast
gəldiyimiz
əsərləri
birləşdirən
bir
amil
var
;
onların
hər
biri
ilahi
mətləblərə
,
sakral
,
arxetipik
məna
qatına
malikdir
.
Son
dönəmlərdə
–
Vaqif
İbrahimoğlu
dünyasını
dəyişdikdən
sonra
da
“
Yuğ
”
un
yaradıcılıq
fəaliyyətini
uğurla
davam
etdirməsi
,
ustad
rejissorun
yetişdirdiyi
sənətçilərin
uğurlu
işləri
bir
daha
sübut
edir
ki
, “
Yuğ
”
da
yeni
rejissor
və
aktyor
nəsli
yetişir
.
YUĞ
Teatrında
çalışan
istər
rejissorlarların
,
istərsə
də
çox
yüksək
potensiala
malik
gənc
aktyorların
sənətkarlıq
səviyyəsi
və
sənətə
münasibətləri
teatrın
gələcəyi
haqqında
ümidlə
danışmağa
əsas
verir
.
Aynur
İSRAFİLOVA
Bizi İnstagramda izləyin
Bölmənin digər xəbərləri
Nəfis, zəngin və unikal dizaynlı qədim Qarabağ xalçaları
20.05.24
Ölkəmizdə Tacikistan Mədəniyyəti Günləri başlanır
19.05.24
Ukraynanın Azərbaycandakı səfiri AYB-də olub
18.05.24
“Rəsul Rza” beynəlxalq mükafatı yeni laureatlara təqdim olunub
18.05.24
Poeziya müsabiqəsinin finalçılarının siyahısı açıqlanıb
17.05.24
Beynəlxalq Muzeylər Günü münasibətilə muzeylərdə “Açıq qapı” günü elan olunur
17.05.24
Poeziyanın Rəsul Rza zirvəsi
17.05.24
Milli Teatrda “İblis və…” tamaşasının məşqlərinə başlanılıb
17.05.24
Yazıçılar Birliyində Dayandur Sevginin yubileyi qeyd edilib
17.05.24
Müqayisəli dialektologiyaya sanballı töhfə
16.05.24
Bədii tərcümə tarixində seçilən imza - Vilayət Cəfərov
15.05.24
"Qarabağın incisi - Şuşa" kitab-albomu boşnak dilində
15.05.24
Dünya Gənc Türk Yazarlar Birliyinin yubileyi TÜRKSOY-da qeyd olunub
15.05.24
Aprelin “Ulduz”u çap olunub
14.05.24
Musiqi məktəblərində işə qəbul üçün qeydiyyat mayın 22-də başa çatacaq
14.05.24
Əsas səhifə
Bütün xəbərlər
Siyasət
Sosial
İqtisadiyyat
Kriminal
Mədəniyyət
İdman
Şou-biznes
Ədəbiyyat
Çap versiyası
© 2012-2024 525.AZ Müəllif hüquqları qorunur.
Sayt Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera və Internet Explorer ver. 7.x ilə tam dəstəklənir. Məlumatdan
istifadə etdikdə istinad mütləqdir.