“Ziya”nın 15 fevral 1879-cuiltarixli 4-cünömrəsinivərəqləyirik. Bunömrədəkiotryad, qubernator, uşqolatiplibirneçəmilliləşməyolunadüşənAvropamənşəlisözvardır.
Nömrəninbaşməqaləsiuşaqlarıntəlimvətərbiyəsinəaiddir. Yazı “Uşaqlarımızatəlimvətərbiyəverməkbarəsində” adlanır. Buyazıdaərəbmənşəlisözlərinüstünlüyüadioxuprosesindəeləilkcümlələrdənhissolunur: “Oxumaqvəyazmaqbarəsindəolanəhvalatınşəhri-bəyanınıvəinsanlaraməxsusolannemətlərdənolubbaisi-şərifvəiftixarolmağına ...əvvəlinmcidərəcədəbildik... Buzəmanədə, hansıki, mülkvəmillətintərəqqisielmvəmərifətəvənövbənövdillərəvəxətlərəolmaqdadır”.
Nümunədədilimizinfonetikqanunauyğunluğunuqəbuledəntəkcəbirsözvar: Avropa(Fransa) mənşəli “nömrə” sözü. DigərsözlərinböyükəksəriyyətiŞərqalınmalarıdır.